泰國(guó)交換生路天行:把中國(guó)文化之美分享給更多人
“在漢語(yǔ)老師和同學(xué)們的幫助下,我很高興能獲得第七屆‘瓊州杯’國(guó)際學(xué)生漢語(yǔ)與才藝大賽三等獎(jiǎng)?!苯?,在三亞學(xué)院學(xué)習(xí)的泰國(guó)交換生路天行高興地對(duì)海南日?qǐng)?bào)記者說(shuō),“在海南學(xué)習(xí)生活,我感到很開(kāi)心?!?/span>
高挑的身材,臉上時(shí)常洋溢著自信的笑容……路天行給人的第一印象是陽(yáng)光與樂(lè)觀。在他眼中,中國(guó)文化博大精深,具有獨(dú)特魅力,越來(lái)越多外國(guó)學(xué)生開(kāi)始學(xué)習(xí)中文。
陽(yáng)光開(kāi)朗的泰國(guó)交換生路天行
為了更好地學(xué)習(xí)中文,路天行去年從泰國(guó)通過(guò)交換生項(xiàng)目來(lái)到中國(guó)學(xué)習(xí)。海南日?qǐng)?bào)記者在采訪時(shí)發(fā)現(xiàn),路天行的普通話(huà)較為流利、吐字清晰。如果只聽(tīng)口音,很難相信他只在中國(guó)生活了4個(gè)多月。
路天行在泰國(guó)曼谷上學(xué)時(shí),結(jié)識(shí)了許多中國(guó)朋友,從他們口中了解到許多中國(guó)故事和文化,還學(xué)會(huì)了一些簡(jiǎn)單的中文。在與中國(guó)朋友的交往中,路天行漸漸對(duì)中國(guó)這個(gè)陌生的國(guó)度充滿(mǎn)了好奇。
路天行說(shuō),海南與泰國(guó)相距不遠(yuǎn)、氣候相似,海南人熱情好客,他很快就適應(yīng)了這里的學(xué)習(xí)生活。
“外國(guó)人學(xué)習(xí)漢語(yǔ),發(fā)音是一大障礙?!甭诽煨刑寡?,漢語(yǔ)的音調(diào)很難學(xué),他常常因此鬧出不少笑話(huà),“我經(jīng)常跟老師、同學(xué)們學(xué)說(shuō)中文,讓他們糾正我的發(fā)音?!?/span>
學(xué)唱中國(guó)歌曲是路天行學(xué)習(xí)中文的“秘訣”?!氨本g迎你,為你開(kāi)天辟地,流動(dòng)中的魅力充滿(mǎn)著朝氣……”路天行的手機(jī)里保存了幾十首中文歌曲,他在閑暇時(shí)就能收聽(tīng)學(xué)習(xí)。
博大精深、源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的漢字文化讓路天行感到癡迷?!鞍涯惴旁谛纳?,就是‘您’;心里感到七上八下,就是‘忐忑’?!甭诽煨姓f(shuō),漢語(yǔ)中,將同一個(gè)字放在不同的位置就可能有完全相反的含義,他很享受學(xué)習(xí)中文的過(guò)程。
上個(gè)月,由海南省教育廳主辦的第七屆“瓊州杯”國(guó)際學(xué)生漢語(yǔ)與才藝大賽在??谂e行。離比賽還有6天,三亞學(xué)院一位同學(xué)因故不能繼續(xù)參賽。當(dāng)學(xué)校老師邀請(qǐng)路天行參賽時(shí),他毫不猶豫就答應(yīng)下來(lái)。
“比賽分為演講、介紹家鄉(xiāng)以及才藝表演三個(gè)環(huán)節(jié)。我要反復(fù)背誦演講內(nèi)容,練習(xí)中文發(fā)音。”路天行說(shuō)。
路天行參加第七屆“瓊州杯”國(guó)際學(xué)生漢語(yǔ)與才藝大賽
“由于參賽時(shí)間緊,他一下課就在教室背誦演講內(nèi)容,沒(méi)幾天嗓子都有些沙啞了?!比齺唽W(xué)院助教王麗說(shuō),雖然在準(zhǔn)備過(guò)程中遇到不少困難,但是路天行還是堅(jiān)持了下來(lái)。
通過(guò)抽簽,路天行在比賽中第一個(gè)出場(chǎng),“由于緊張和擔(dān)心,快上臺(tái)時(shí),我忍不住哭了起來(lái),老師和同學(xué)們都紛紛為我加油鼓勁?!闭f(shuō)到這里,路天行有些不好意思地笑了,“在他們的鼓勵(lì)下,我才能順利完成比賽?!?/span>
在才藝表演環(huán)節(jié),路天行演唱了泰國(guó)歌手Pchy創(chuàng)作的中文歌曲《還好遇見(jiàn)你》,“這首歌曲的前奏融入了京劇腔調(diào),特別好聽(tīng)?!?/span>
談及未來(lái)的人生規(guī)劃,路天行告訴海南日?qǐng)?bào)記者,他希望能到中國(guó)多個(gè)城市學(xué)習(xí)生活,了解更多中國(guó)文化,把中國(guó)文化之美分享給更多人。
(稿件來(lái)源:2019年1月15日 《海南日?qǐng)?bào)》)